靈魂
simp灵魂ling4 wan4líng hún
English
- soul
- spirit
- soul; spirit
- depth; essence
粵語 — Cantonese
- 概念上控制生物意識、性格嘅載體,係一樣唔受現實影響,永遠存在嘅嘢(量詞:個)
- 內涵;精髓
Examples
「Löyly」呢個字本身係「靈魂」咁解。
Originally, the word "löyly" meant soul.
Tatoeba · nickyeow CC BY
靈魂喺呢個世界隨處可見。 呢間學校係喺一間前公司嘅地盤上面起嘅,所以佢傾向吸引到好多人。
Tatoeba CC BY
我覺得喺靈魂深處,一種感覺係永遠唔會失去,永遠唔會改變。 我哋內心有啲情緒同感受嘅領域,我哋一生都係小朋友。
Tatoeba CC BY
眼睛是靈魂之窗。
The eye is the window of the soul.
Tatoeba · nickyeow CC BY
靈魂賦予肉體生命。
The soul animates the body.
Tatoeba · Martha CC BY
我是个自由的灵魂。
I have a free spirit.
Tatoeba · Yashanti CC BY
靈魂出竅
out-of-body experience
碟叉燒飯好冇靈魂囉,你明唔明啊?
This dish of barbecued pork rice lacks a “soul”. Do you understand what I’m saying?
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk