靜悄悄
simp静悄悄zing6 ciu3 ciu3jìng qiāo qiāo
English
- extremely quiet
- very quietly; soundlessly
粵語 — Cantonese
- 即係靜雞雞
Examples
房间里静悄悄的,听不到一丝声音。
Not a sound was heard in the room.
Tatoeba · fercheung CC BY
他靜悄悄地走出了房間,誰也沒有發現。
He went out of the room without being noticed by anyone.
Tatoeba · nickyeow CC BY
阿明開會遲到,所以靜雞雞咁入去會議室。
阿明開會遲到,所以靜悄悄地進去會議室。 (aa3 ming4 hoi1 wui2 ci4 dou3, so2 ji5 zing6 ciu3 ciu3 dei6 zeon3 heoi3 wui6 ji5 sat1.)
Ah-ming is late for meeting so he gets into the conference room very quietly.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk