面min6對deoi3面min6

English

1. face to face
2. (of two persons or two groups of people) facing each otherunreviewed?
3. (of a conversation or confrontation) face-to-face; taking place in the real world instead of through virtual media like telephone or the internetunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 兩個人或者兩班人望住對方unreviewed?
2. 當面；形容會面喺現實世界發生，而唔係透過電話、互聯網等等嘅虛擬媒介進行unreviewed?

Examples

• 唔該面對面咁企吖！

  Please stand face to face.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 呢個亦都係我嘅情況，但係面對面講嘢嗰陣，我成日都會省略主語同粒子。

  Tatoeba CC BY

• 當我覺得對方可能好難掌握我講嘅嘢嘅心情，例如「面對面」，我就會用描述性嘅表達方式。

  Tatoeba CC BY

• 我們面對面地坐下。

  We sat down face to face.

  Tatoeba · treskro3 CC BY

• 汤姆想和玛丽面对面交谈。

  Tom wanted to talk to Mary face to face.

  Tatoeba · bigfatpanda CC BY

• 和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。

  Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• unreviewed?

  你哋不如約出嚟，面對面講清楚啦。

  You guys should meet up sometime and talk about it face to face.

• unreviewed?

  好多人食飯唔鍾意搭枱，就係因為唔想同陌生人面對面，你眼望我眼噉。

  The reason people don't like to share tables at restaurants is that they don't want to sit face to face with strangers, which may sometimes involve awkward eye contact. ----