忍心
jan2 sam1rěn xīn
English
- to have the heart to do sth
- to steel oneself to a task
- hard-hearted; pitiless; usually used in a negative sentence or a rhetorical question
粵語 — Cantonese
- 冷漠無情,多數用喺否定句或者反問句
Examples
我不忍心看到你這個樣子。
I can't bear to see you like this.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
君子對於飛禽走獸,見到它們活著,便不忍心見到它們死;聽到它們哀叫,便不忍心吃它們的肉。
The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.
Tatoeba · Martha CC BY
我唔忍心拒絕佢哋嘅要求。
I am not hard-hearted enough to turn down their request.
你真係忍心拋棄我哋兩母子咩?
Are you really so hard-hearted to disown us, mother and child?
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk