粵

順seon6風fung1車ce1

simp顺风车
seon6 fung1 ce1shùn fēng chē

English

  1. vehicle that gives one a free ride
  2. (fig.) (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity
  3. free ride; vehicle that picks friends, relatives or hitchhikers up free of charge

粵語 — Cantonese

  1. 一種交通運輸模式,意思係當其他人要揸車或搭車去某個地方嘅時候,順路兜埋你去沿途或附近嘅地方(量詞:架/程)

Examples

  • 我可唔可以坐順風車呀?我個銀包俾人偷咗呀。

    Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我今朝搭佢架順風車返嚟。

    He gave me a ride to here this morning.

  • 我喺台灣旅行嘅時候,搭咗兩程順風車就由台北落到花蓮。

    When I traveled in Taiwan, I just took two free rides from Taipei to Hualien.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.