粵

頭tau4痛tung3

simp头痛
tau4 tung3tóu tòng

English

  1. to have a headache
  2. to have a headache
  3. feeling puzzled and troubled by something, literally "headache"

粵語 — Cantonese

  1. 頭部喺冇外傷嘅情況下,感覺到痛楚
  2. 為一啲事擔心或者煩惱

Examples

  • 偏頭痛

    migraine

  • 呢件事搞到我好頭痛。

    This matter makes me feel puzzled and troubled.

  • 今朝起身頭痛得好緊要。

    I woke up with a terrible headache this morning.

  • 我有啲頭痛,可唔可以拎啲藥俾我?

    I have a headache. Can you hand me some medicine? ----

  • Tom 醒嗰陣有偏頭痛。

    Tatoeba · loegunn CC BY

  • 佢話佢好悶同頭痛,但係瞓咗一晚之後,佢就好返。 佢有一種難以置信嘅天然治癒力。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 當26歲嘅加州納帕市嘅路易斯 · 奧蒂斯因為頭痛同噁心而入院嗰陣,醫生震驚噉發現佢個腦入面有隻絛蟲嘅幼蟲。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 我头痛。

    I have a headache.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.