題tai4目muk6

English

1. subject; title; topic
2. (noun) (of examination) Question
3. title; subject
4. exercise or exam question (CL:道[dao4])
5. question in exercise or examination

粵語 — Cantonese

1. 簡單總結某內容嘅重點嘅字句，通常亦會用嚟做內容嘅名（量詞：個）
2. 考試內容嘅單位，用嚟測試考生對某啲方面嘅知識或能力（量詞：條）

Examples

• 演講題目

  presentation title ----

• 呢個練習有五十條題目。

  There are 50 questions in this exercise.

• 第一眼望落去，嗰條題目好似好易噉。

  At first glance, the question seemed easy.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 設計智商測試嘅過程通常都會用智能理論做起始點，俾研究者用嚟決定「個測試要用咩題目」等嘅嘢。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 我認為我們該換個題目。

  I think we should change the topic.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• 这道题目没有一位老师会做。

  None of the teachers could solve the problem.

  Tatoeba · biglion CC BY

• 跳過做不出來的題目，繼續往後做。

  Skip the problems you can not do and go ahead.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。

  Even if she wasn't sick, she couldn't complete her doctoral thesis by the deadline because the thesis problem contains a vast amount of detail.

  Tatoeba · Mojo CC BY