顏ngaan4色sik1

English

1. color
2. (slang) someone's ability or captivity
3. colour
4. countenance
5. the action to chide somebody, or to teach somebody a lesson
6. appearance
7. facial expression
8. pigment
9. dyestuff

粵語 — Cantonese

1. 視覺及心理對於物質發出或反射嘅光嘅認知；色（量詞：隻／種）
2. 教訓對方嘅行為，顯示自己嘅厲害

Examples

• 俾啲顏色佢睇！

  Teach him a lesson!

• 佢最鍾意嘅顏色係白色。

  Her favourite colour is white. ----

• 你話佢鍾意啲咩顏色吖嗱？

  What color do you think she likes?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢嫌我買俾佢嗰盒粉彩太少顏色。

  He thought the box of pastels that I bought him doesn't have enough colours.

• 如果你係我，你會揀乜嘢顏色呀？

  If you were me, what color would I choose?

  Tatoeba · LeeSooHa CC BY

• 聚類分析嘅附圖；呢拃物件可以按位置座標分做三類，而聚類分析可以想像成同啲點油顏色嘅過程。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 佢出世喺奴隸制之後嘅一代，當時路上冇車，天空冇飛機，當時好似佢噉嘅人因為兩個原因投唔到票：性別同顏色。

  Tatoeba CC BY

• 颜色深了些。

  The colour is a bit too dark.

  Tatoeba · iMaple CC BY