粵

人jan4哋dei6

jan4 dei6rén dì

English

  1. (pronoun) they; he; she; I; other people; everybody else
  2. other people; him; her; they
  3. self-address used by young women when they try to look cute and get what they want

粵語 — Cantonese

  1. 其他人;佢
  2. 年輕女性撒嬌時用嘅自稱

Examples

  • 唔好麻煩人哋喇。

    Don't bother others. ----

  • 人哋做咩都唔關你事!

    What others are doing is none of your business!

  • 咁人哋真係好想要吖嘛!

    (Well,) I really wanted it!

  • 唔好喺人哋背後講人壞話。

    Never speak ill of others behind their backs.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 呢把遮唔係我㗎,係人哋㗎。

    This isn't my umbrella; it's somebody else's.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你睇吓人哋幾整齊,學吓人啦!

    She's so tidy and neat! You should learn from her.

  • 你做乜咁惡喎?人哋唔識做吖嘛。

    Why are you so harsh on me? I genuinely have no idea how to do this.

  • 我未聽過佢喺人哋背後講人壞話。

    I've never heard her speak ill of others.

    Tatoeba · fercheung CC BY

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.