風月
simp风月fung1 jyut6fēng yuè
English
- romance
- beautiful scenery
- small or petty (of talk etc)
- view and scenery. Literally: Wind and Moon
- gossip
- love affair or sexual relationship
粵語 — Cantonese
- 清風明月，指眼前閒適景色
- 指唔重要嘅閒聊題材
- 指男女情事、或性事。
Examples
風月場所
a place of debauchery
我哋唔傾國事，淨係講風月。
Let's not discuss the national affairs, we only talk some casual topics ----
宋‧朱熹 :「風月無邊，庭草交翠。」
Chu Hei of Sung Dynasty : "Wind and moon has no bound, garden and grass are both green." ----
《金瓶梅》：今番遇了西門慶，風月久慣，本事高強的，如何不喜？
[ChatGPT]"The Golden Lotus": Meeting Ximen Qing this time, who is well-versed in the art of love, how could she not be pleased?
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk