人手
jan4 sau2rén shǒu
English
- manpower
- (noun) Workforce
- manpower
- staff
- by hand; hand-made; by oneself
- human hand
- everyone's hand
粵語 — Cantonese
- 做嘢嘅人
- 自己落手做,唔依賴機器
- 每個人嘅手上
Examples
啲糖係人手整㗎!
The candies are hand-made. ----
人手一部手提電話。
Everyone has a mobile phone on their hands.
因為人手太少,所以我哋做唔切啲嘢。
We are unable to finish up the work on time because of the shortage of manpower. ----
赫爾辛基啲海鷗會偷人手上面嘅雪糕嚟食。
The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.
Tatoeba · nickyeow CC BY
段碼用到大量嘅疊代同產生隨機數字。呢啲運算過程用人手做會好撈絞。
Segment code uses a lot of iteration and generates random numbers. It would be tricky to do these computing processes manually.
Tatoeba CC BY
喺聰明嘅人手上,事情可以好簡單。 係啲扮聰明嘅平庸人士令到簡單嘅嘢變得困難。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
事實上,你唔需要太多人手去將丹麥文翻譯成挪威文。我都做得到。但係講丹麥文當然唔容易。
Tatoeba CC BY
我們現在人手不足。
We need more workers.
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk