馬maa1虎fu1

English

1. careless
2. not paying attention
3. careless (and hurried); neglectful; slapdash
4. sloppy
5. negligent
6. skimpy

粵語 — Cantonese

1. 唔小心、隨便、唔緊張細節

Examples

• 點解你做嘢咁馬虎㗎？

  How can you work so carelessly?

• 佢好馬虎㗎，做嘢有頭冇尾。

  He is quite careless, never being able to finish what he started.

• 我覺得極度唔舒服，諗住幕後佢哋可能會嘲笑我係一個粗心、馬虎或者自私嘅人。

  Tatoeba CC BY

• 我从马来西亚来的妈妈觉得那三匹马马马虎虎。

  My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY