驚ging1濤tou4駭haai5浪long6

simp惊涛骇浪

ging1 tou4 haai5 long6jīng tāo hài làng

English

perilous situation
terrifyingly rough waves
an extremely difficult, challenging situation

粵語 — Cantonese

大到得人驚嘅風浪
比喻一啲好困難，充滿挑戰嘅環境

Examples

架船經歷過驚濤駭浪之後依然可以抵達目的地，真係好彩。
That ship is so lucky that having survived the terrifying, rough sea, it finally arrived at its destination. ----
今次嘅辯論比賽充滿住驚濤駭浪，好彩最尾我哋都拎到冠軍。
This debate competition was full of obstacles. Luckily, we won in the end.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue