粵

表biu2姊zi2

biu2 zi2biu2 ze2biǎo zǐ

English

  1. The term to address an older female cousin
  2. the daughter of a sibling of one's mother, or of one's paternal aunt, who is older than oneself; elder female cousin with another family name ----
  3. another address used before for a young woman from mainland China

粵語 — Cantonese

  1. 姑媽、姑姐、姨媽、阿姨或舅父個女,比自己年紀大(量詞:個)
  2. 以往對來自中國嘅後生女人嘅別稱

Examples

  • 《表姐,妳好嘢!》

    "Her Fatal Ways" (a Hong Kong film featuring a female national security officer in mainland China)

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.