粵

一jat1定ding6

jat1 ding6yī dìng

English

  1. surely; certainly; definitely
  2. substantial; a certain (level); non-trivial
  3. certainly; surely; necessarily
  4. fixed; settled
  5. to imply certainty to enhance the imperative mood of the sentence
  6. a certain ...; a given ...

粵語 — Cantonese

  1. 相當嘅,係一個空泛嘅講法,通常會同「水準」、「水平」、「表現」一齊用
  2. 發生嘅機會係100%
  3. 表示絕對,加強句子入面嘅語氣,常用嘅有渴望、命令等等

Examples

  • 達到一定水平

    to reach a fairly high level

  • 給予一定嘅重視

    to attach due importance to

  • 我哋一定要贏。

    We must win.

  • 我一定會戒煙!

    I'm definitely going to give up smoking!

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你一定要救佢。

    You must save her.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 傳統唔一定啱。

    Just because something is tradition doesn't mean it's right.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你一定要做功課。

    You must complete your homework.

  • 你一定唔可以死。

    You must not die.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.