鬆sung1手sau2

simp松手

sung1 sau2sōng shǒu

English

to relinquish one's grip
to loosen the criteria, (of marking or grading) not to mark down students' work; to give marks to students' work not so strictly in accordance with the regulations
to loosen one's grip
to let go

粵語 — Cantonese

放寬評分標準，令考生容易攞分
將手握嘅力量減輕

Examples

你捉實唔好鬆手，我而家嚟救你喇。
Hold tight and don't loosen your grip! I'm coming to help you now!
呢個改卷員俾分好鬆手，好易攞A㗎。
The marker has a loose hand on marking papers and it's easy to score grade A.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue