一方
English
- a party (in a contract or legal case)
- one side
- area
- region
- a person or a group; one party
粵語 — Cantonese
- 一個人或者機構、群體
Examples
避開空氣污染嘅唯一方法就係喺啲杳無人煙嘅地方到住。
The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.
Tatoeba · nickyeow CC BY
那是我们在枪林弹雨中自保的唯一方法。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Tatoeba · mtdot CC BY
他和我简直心有灵犀,才刚说一句,另一方已经回应。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Tatoeba · sirpoot CC BY
事故雙方的說法相差太大,當局難以判斷哪一方說的是實話。
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
一方面我们虽然蒙受了损失,但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Tatoeba · hsuan07 CC BY
我打电话给你,一方面是想请你吃饭,另一方面是想告诉你我儿子要结婚了。
On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.
Tatoeba · sysko CC BY
某個地方或區域
a place or an area
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk