粵

一jat1哥go1

jat1 go1yī gē

English

  1. (coll.) top-ranked male; leading male; top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)
  2. (slang) a leader or a chief of a group; often specifically a reference to the Commissioner of Police in Hong Kong, who is the head of the Hong Kong Police Force; a term to describe someone who is the most capable or particularly talented within a specific field
  3. nickname of the Hong Kong Commissioner of Police ----
  4. (bus) prototype or the first bus in a fleet number series.
  5. the male who has the highest position in a company, department or organisation

粵語 — Cantonese

  1. 香港警務處長嘅暱稱
  2. 巴士術語,泛指樣版車,或車隊編號系列排第一嘅巴士
  3. 一間公司、一個部門、一個組織入面地位最高嘅男性

Examples

  • 我一哥們兒他爹是變戲法的。

    I have a friend whose father is a magician.

    Tatoeba · Leolaaziano CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.