一下
jat1 haa5yī xià
English
- (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
- all at once; suddenly
- added after a verb to soften the tone or indicate that the action only takes a short while
粵語 — Cantonese
- 加喺動詞後面,指輕輕、稍為做一件事;通常講吓
Examples
我想系呢到休息一下。
Tatoeba · michu CC BY
佢唔小心跣親,一下坐咗落地下,跌親個八月十五。
Tatoeba · Clyzte CC BY
「Tom,你又高又勁,你可唔可以過嚟錫我?」「對唔住,唔該畀我休息一下。我結咗婚。」
Tatoeba CC BY
一張樂譜嘅每行都會有兩條五線譜一上一下,中 C 就係位於上五線譜對落嘅位嗰度(下圖位置低啲嗰個 C)。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
來一下!
Come here!
Tatoeba · cherylting CC BY
闻一下。
Smell it.
Tatoeba · sadhen CC BY
睇吓
看一下 (hon3 jat1 haa5)
have a look
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk