鬼gwai2馬maa5

simp鬼马

gwai2 maa5guǐ mǎ

English

(originally Cantonese) impish; playful; quirky
(adjective) funny; hilarious; comical; sly
paper horse used in traditional funeral rites
to be witty, funny or playful ; to be sly or deceitful ; literally: ghost horse
to be sly or deceitful

粵語 — Cantonese

行為談吐意想不到，而且令人覺得得意、有趣
指另有圖謀、有古惑、行為詭秘

Examples

呢個節目主持好鬼馬，好多觀眾鍾意睇佢。
The show's host is witty and that's why many people love watching his show. ----
你鬼馬喇你，收收埋埋噉搞緊啲咩陰謀先？
You look like you've been sneaky lately. What wicked plans are you cooking up?

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue