粵

一jat1路lou6

jat1 lou6yī lù

English

  1. the whole journey
  2. all along; has always been; consistently
  3. doing two or more things at the same time
  4. all the way
  5. all along the way
  6. going the same way
  7. going in the same direction
  8. of the same kind

粵語 — Cantonese

  1. 一直以嚟;由某個時候開始就係噉,冇變過
  2. 同時做兩件或者更多嘅事
  3. 路途上

Examples

  • 佢一路都對我好好。

    He's always been kind to me.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我一路期待緊㗎喇!

    I was expecting it!

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 佢一路都唔鐘意食菜。

    He has never liked vegetables. ----

  • 我哋一路行一路食啦。

    We'll eat on the way.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 唔好一路食嘢一路講嘢!

    Don't speak with your mouth full!

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 一路都冇人搵到佢嘅屍體。

    His body has never been discovered.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢好鍾意一路沖涼一路唱歌。

    He likes to sing in the bathtub.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你唔好一路睇電視一路食飯喇。

    Don't watch TV while dining.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.