粵

鴛jyun1鴦joeng1戲hei3水seoi2

simp鸳鸯戏水
jyun1 joeng1 hei3 seoi2jin1 joeng1 hei3 seoi2yuān yāng xì shuǐ

English

  1. lit. mandarin ducks playing in the water
  2. fig. to make love
  3. (of a couple) to play in the water together

粵語 — Cantonese

  1. 比喻一對情人一齊玩水

Examples

  • 夏日炎炎,好多情人鍾意去海灘鴛鴦戲水。

    Amid the blazing summer, many couples love to go to the beach and play in the water.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.