麻maa4煩faan4

English

1. trouble; inconvenience
2. to bother; to trouble; figuratively, to ask for someone's favour
3. troublesome; bothersome; annoying
4. inconvenient; troublesome; annoying
5. to bother sb; to put sb to trouble
6. please; used to politely request somebody to do something; literally: "bother"unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 為人帶嚟不便；引申指揾人幫手
2. 棘手嘅；會引起好多問題嘅；令人唔想理嘅
3. 拜託對方，表示禮貌unreviewed?

Examples

• 惹麻煩

  to ask for trouble

• 嫌麻煩

  not to want to take the trouble

• 我唔想麻煩咁多人。

  I don't want to bother so many people.

• 我成日都遇到麻煩。

  I am forever in trouble.

  Tatoeba · cc_neko CC BY

• 麻煩你喺呢度簽個名吖。

  Please sign here.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我唔知會搞到你咁麻煩。

  I had no idea it would put you to so much trouble.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢好麻煩，叫我做呢樣嗰樣。

  He's so annoying, ordering me to do this and that.

• 麻煩你入屋之前除咗對鞋先吖。

  Please remove your shoes before entering the house.

  Tatoeba · nickyeow CC BY