仔細老婆嫩
simp仔细老婆嫩zai2 sai3 lou5 po4 nyun6zǐ xì lǎo po nèn
English
- one's child(ren) and wife are still young
- to have small children and a young wife; often used to imply that a person is burdened with the responsibility of taking care of his family
粵語 — Cantonese
- 個仔好細個，老婆好後生；指一個人有家室要照顧，負擔好重
Examples
佢仔細老婆嫩，你炒咗佢嘅話，佢就冇錢養家㗎喇。
He has a young wife and some kids. If you fire him, he'll have no money to support his family.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk