有骨
jau5 gwat1yǒu gǔ
English
- having bones
- thorns; suggesting something innocent on the surface which is indeed an indirect insult
- criticism
- sarcastic; not speaking directly
粵語 — Cantonese
- 暗諷；言論入面有唔明顯嘅指責或者諷刺
Examples
我外婆患有骨質疏鬆症。
My grandmother suffers from osteoporosis.
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
我奶奶患有骨質疏鬆症。
My grandmother suffers from osteoporosis.
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
喂你講嘢句句有骨嘅，我邊度得罪你？
Why are you being so passive-aggressive? What did I do to deserve this?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk