冇掩雞籠
simp冇掩鸡笼mou5 jim2 gai1 lung4mǎo yǎn jī lóng
English
- wide open; unguarded; free access; open to all; to describe someone who speaks carelessly
- a place where you can come and go as you wish; literally: doorless chicken coop; forming a sandwich pun with 自出自入 zi6ceot1zi6jap6
粵語 — Cantonese
- 比喻成可以自由來去出入嘅地方；亦都同「自出自入」組成歇後語
Examples
邊個畀個衰人入嚟㗎？當屋企係冇掩雞籠呀吓？
Who let that bastard come in our home? You think it's a place that anyone can come and leave freely?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk