冚kam2旗kei4

English

1. 'drop flag'; illegally cover the 'for hire' sign on a taxi while still in service; describes the situation where someone has passed away in the line of duty (flag draped over coffin)
2. (taxi driver) to stop service; to indicate the next ride is habour crossingunreviewed?
3. to die; to stop working; literally: to be covered by a flagunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 的士司機將「暫停載客」牌放喺前面，表示唔載客；同樣情況亦有只接過海乘客意思unreviewed?
2. 即係死咗unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  冚你旗

  to make you die

• unreviewed?

  我部電腦就快冚旗。

  My computer is about to die.

• unreviewed?

  交更時間，成街啲的士一係就冚旗一係就有客。

  It's the shift-change period, all taxis are either hired or have stopped service. ----