有如
jau5 jyu4yǒu rú
English
- to be like sth
- similar to
- alike
- as if; is like
粵語 — Cantonese
- 標示一樣嘢同另一樣嘢嘅比喻關係
Examples
你有如此美麗的淡褐色眼睛。
You have such beautiful, hazel eyes.
Tatoeba · Martha CC BY
昨天的派对上她并没有如约而至。
She didn't show up at the party yesterday.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
你的智慧廣大的有如孟買和孟買之間的距離。
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Tatoeba · Martha CC BY
大衛有如此多的女朋友,以至於他無法記得他們所有的人的名字。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Tatoeba · Martha CC BY
光陰有如流星。
Time flies like shooting stars.
我對大人嘅景仰,有如滔滔江水,連綿不絕,又有如黃河氾濫,一發不可收拾。
[ChatGPT]My admiration for adults is like the endless flow of a river, and also like the unstoppable flooding of the Yellow River.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk