剝mok1光gwong1豬zyu1

simp剥光猪

mok1 gwong1 zyu1bāo guāng zhū

English

(adjective) naked; (verb) to strip off; to have nothing left, often used in gambling or chess
to remove one's clothes completely; to strip naked; to be stripped naked; literally: to take the clothes off a pig
(usu. of chess game) to strip bare; to lose all your pieces

粵語 — Cantonese

除晒衫，或者俾人除晒衫
（捉棋時）除主帥外所有棋死清光

Examples

乜你咁慘俾人剝光豬啊！
What a pity you got stripped of all your chess pieces.
（喺賭博）輸清光，連衫褲都要除落嚟抵押
to be "cleaned out" in gambling ----

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue