有心
jau5 sam1yǒu xīn
English
- to have a mind to
- intentionally; purposely; literally, have heart
- having a heart of gold; kind-hearted
- to intend to
- really want to do; truly want to
- deliberately
- considerate
粵語 — Cantonese
- 故意;專登;早有預謀
- 好人;善良;對一件事在意(有上心)
- 有誠意;有堅持
Examples
佢有心整蠱你。
He intentionally played the trick on you. ----
有心學嘅冇可能學唔識。
If one truly wants to learn it, it is impossible to fail.
有心揾我嘅打個電話都得啦。
If one really wants to contact me, a phone call will do.
你咁忙都嚟探我哋,真係有心!
You are so busy but you still come to visit us, you really have a heart!
「湯姆對好多嘢都出奇地有心思,係咪?」「係呀,佢成日周圍講笑,但係佢心入面好認真。」
Tatoeba CC BY
公主嘅心態好有心思同沉默,冇人可以令佢笑; 而國王已經話畀晒所有人知,無論邊個成功令到佢笑,都應該有佢做佢老婆。
Tatoeba CC BY
她有心臟病。
She was ill with heart disease.
Tatoeba · nickyeow CC BY
你有心脏病。
You have heart disease.
Tatoeba · shanghainese CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk