有jau5事si6

English

1. to be occupied with sth
2. to be occupied (with a matter); to have something to do
3. to have sth on one's mind
4. to be in danger; to suffer
5. there is something the matter

粵語 — Cantonese

1. 有啲嘢需要去做，所以唔得閒；突然發生咗一啲事，需要即刻去處理
2. 遇到危險、負面情況

Examples

• 淋巴係咪有事？

  Is there something wrong with the lymph?

• 佢有事，嚟唔到。

  He has something to deal with so he can't come. ----

• 你千祈唔好有事啊！

  Please don't let anything happen to you!

• 渠好似知曬我所有事咁。

  It seems like he knows everything about me.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 今時今日想有事業嘅人，都一定要食吓人。

  If you want to make a career these days, you have to be a bit of an ogre.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 人係所有事物嘅衡量標準。對於一啲係嘅嘢，就話係，而對於一啲唔係嘅嘢，就話唔係。

  Tatoeba CC BY

• 雖然係巴西人，但我係法國隊嘅球迷，因為我父親係喺巴黎出世，亦有事實係我有個法國姓同埋因為我鍾意法國。

  Tatoeba CC BY

• 我总是有事。

  I'm busy all the time.

  Tatoeba · jiangche CC BY