去馬
simp去马heoi3 maa5qù mǎ
English
- to take action; to get to work on something; go! (as in to start something)
- to kick off an activity; to start working on a task; to do (anything, according to context); literally: to go horse
粵語 — Cantonese
- 開始執行某個計劃;後面可以跟動詞用,如果冇,根據上文下理,意會當中嘅行為
Examples
去馬啦!
Go for it!
Tatoeba · nickyeow CC BY
我週四去馬德里。
Going to Madrid on Thursday.
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
我們去馬克家吧。
Let's go to Mark's place.
Tatoeba · DaoSeng CC BY
我今天不去馬德里了。
I'm not going to Madrid today anymore.
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
我們能開車去馬德里嗎?
Can we drive to Madrid?
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
這個星期天你去馬德里嗎?
Are you going to Madrid this Sunday?
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
你一岌頭,我就去馬。
I will kick off the event once you approve it.
唔好諗咁多喇,一於去馬!
Don't hesitate anymore. Just go ahead!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk