又jau6話waa6

English

1. say also; referring to things one said before, similar to saying "didn't you say…?"
2. used with 嘅 ge2 or a rising intonation at the end of the utterance, to question someone for not doing something one has said earlierunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 句尾多數跟「嘅 ge2」或者上升句調，用嚟問對方講過嘅嘢點解唔做unreviewed?

Examples

• 你揸定主意好喎！頭先又話去，而家又話唔去，噉你啫係去定唔去呀？

  Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to. Are you really going or aren't you?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  你又話唔去？

  You said you wouldn't go, didn't you?

• unreviewed?

  又話唔食飯嘅？

  Didn't you say you weren't going to eat?