粵

告gou3枕zam2頭tau4狀zong6

simp告枕头状
gou3 zam2 tau4 zong6gou3 zam2 tau4 zong2gào zhěn tóu zhuàng

English

  1. when one complains to another during pillow talk about another person, can be use on a couple or anyone in a relationship
  2. (usually of women) to complain to one's spouse during pillow talk about someone else ; literally : bring an accusation by the pillow

粵語 — Cantonese

  1. 向配偶講其他人壞話，通常用嚟講女人咁做

Examples

  • 得罪老闆娘？你唔驚佢告你枕頭狀咩？

    Offending Boss's wife? Don't you fear that she'll complain to Boss?

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.