粵

野je5合hap6

je5 hap6yě hé

English

  1. to commit adultery
  2. to have sex in the wild ----
  3. sex that is not formally recognised as legitimate; usually used in historical contexts

粵語 — Cantonese

  1. 喺室外地方性交。口語會戲稱為打野戰
  2. 唔被認可嘅交媾、結合。又作苟合。

Examples

  • 《史記‧孔子世家》記載:「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」,有人認為就係指雙方年齡相差太大,唔合禮儀。

    [ChatGPT]"The Analects of Confucius" records: "Shu Liang He and Yan Shi's daughter had sex and gave birth to Confucius." Some people think it means that the two had too big of an age difference and it was not proper.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.