唔m4係hai6

English

1. (phrase
2. otherwise; or else
3. to be not
4. adverb
5. used to negate the clause that follows
6. noun) no, not.

粵語 — Cantonese

1. 用於連接如果唔滿足前句條件，就會引發後句嘅結果
2. 「係」嘅相反
3. 用嚟否定後續嘅子句

Examples

• 唔係。

  No.

  Tatoeba · Riko CC BY

• 佢唔係傻仔。

  He's not an idiot.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 佢唔係傻㗎。

  He's not an idiot.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 佢唔係白癡。

  He's not an idiot.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 梗係唔係啦！

  Obviously not!

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我唔係魔術師。

  I'm not a magician.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我唔係本地人嚟㗎。

  In fact I'm not a local. ----

• 我唔係今日放假喎。

  No, I'm not taking a day-off today.