唔敢當
simp唔敢当m4 gam2 dong1n2 gǎn dāng
English
- do not dare to be, do not dare to deserve
- (pol.) used as a reply after a compliment; not worthy of such compliments; not at all; I don't deserve it
粵語 — Cantonese
- 唔敢擔當、接受人哋嘅讚賞、獎賞。多數用以表示謙讓。
Examples
「你拎呢個獎真係實至名歸。」「唔敢當唔敢當。」
"You certainly deserve this award." "Not at all, not at all."
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk