唔m4該goi1晒saai3

English

1. thank you very much (for services received as opposed to gifts)
2. thank you so much, in a sincere toneunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 多謝；向對方表示感激，語氣強啲unreviewed?

Examples

• 唔該晒！

  Thanks!

  Tatoeba · cburgmer CC BY

• 「唔該晒你喎。」「唔使唔該。」

  "Thank you for helping me." "Don't mention it."

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 「可唔可以借錢俾我呀？我保證會還返俾你。」「好呀，你要借幾多呀？」「廿蚊。」「嗱。」「唔該晒。」

  "Can I borrow some money? I promise I'll pay you back." "Sure. How much do you need?" "Twenty dollars." "Okay. Here you go." "Thanks."

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  唔該晒你幫我拎啲野返去啊。

  Thank you so much for helping me carry these things back.