大daai6鑊wok6

simp大镬

daai6 wok6dà huò

English

something seriously bad that has happened; "bugger" (exclamation)
something bad or disastrous has happened ; a big trouble ; to be in an awful situation ; literally : big wok

粵語 — Cantonese

發生咗一件非常唔好嘅事

Examples

大鑊！出門之前唔記得熄爐添！
Oh shit! I forgot to turn off the stove before leaving the house!
今次佢大鑊喇，欠咗大耳窿幾十萬。
He's really in big trouble now - he owes a few hundred dollars to loan sharks.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue