大daai6頭tau4蝦haa1

simp大头虾

daai6 tau4 haa1dà tóu xiā

English

(slang) a forgetful and absent-minded person
absent-minded; careless; literally: big head prawn

粵語 — Cantonese

好容易就唔記得嘢，冇心裝載，粗心大意

Examples

乜你咁大頭蝦㗎？未掹鎖匙啊！
Why are you so absent-minded? You left your keys in the lock!
你真係大頭蝦啊，戴住眼鏡又揾眼鏡。
How careless you are! You already put on your glasses, but you are still looking for them without noticing that.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue