夾gaap3份fan2

English

1. to share the expenses for something; to partner up
2. chip in to do something together (such as setting up a business)
3. to have a whip-round; to chip inunreviewed?
4. to pool shares; to make up the full amount of moneyunreviewed?
5. to form an alliance or partnershipunreviewed?
6. to conspire or join forces to do something badunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一班人各自出一部分錢，籌集足夠嘅金錢去做某啲嘢unreviewed?
2. 合夥unreviewed?
3. 夾埋唔同嘅人一齊有計畫去做壞事unreviewed?

Examples

• 我哋一齊夾份買咗份生日禮物俾我哋個老師。

  We all chipped in to buy our teacher a birthday present.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  我啲同事成日夾份整蠱我。

  My colleagues often gang up to play tricks on me.

• unreviewed?

  呢份禮物係我哋夾份送俾你嘅。

  We pooled our money together to buy this gift for you.

• unreviewed?

  就嚟畢業喇，我哋班夾份買咗份禮物送畀班主任。

  As graduation approached, we all chipped in to buy our class teacher a present. ----

• unreviewed?

  我同朋友夾份搞咗隊band，歡迎大家嚟撐下場。

  My friends and I formed a band. Everybody's welcome to see our next show! ----