夾口供
simp夹口供gaap3 hau2 gung1jiā kǒu gòng
English
- to compose the confession
- testimony with someone, to make sure two people both say the same things
- to conspire to give fake statements
- to come up with a coherent story before telling others
粵語 — Cantonese
- 同其他人一齊俾假證供
- 一齊作一個故仔,然後再其他人講,以免大家講嘅嘢有矛盾
Examples
兩個證人句句都一樣,仲唔係夾口供?
Their testimonies are identical word for word. The two witnesses conspired to give false statements, didn't they? ----
我哋要夾口供,唔好俾人發現我哋嘅秘密。
We need to get our story straight, so no one finds out our secret.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk