夾硬
simp夹硬gaap3 ngaang2gaap3 ngaang6jiā yìng
English
- (adverb) forcibly
- (of people and things) to compel; unyieldingly; by force
粵語 — Cantonese
- 遇到排斥都堅持進行
Examples
你唔想去唔使夾硬去㗎喎。
If you don't want to go, you don't have to.
Tatoeba · nickyeow CC BY
係,我都知我個例子有啲夾硬嚟,但係你明就得啦。
Yes, I know it's a contrived example, but you get the idea.
Tatoeba · nickyeow CC BY
呢個時候,齊格佛列德想夾硬佔有奧德特,於是就一嘢攞走奧德特個皇冠,將個皇冠掟入湖裏面。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
你唔好監硬要佢做苦工。
Don't force him to do harsh work
唔啱唔好監硬嚟,你會整爛佢㗎。
If it's not right don't force it, or you might break it.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk