衣ji1食sik6

English

1. clothes and food
2. clothes and food; metaphor for quality of lifeunreviewed?
3. not being wasteful on foodunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 衣食住行入面嘅衣食，指衣服同飲食，借指生活水平unreviewed?
2. 配合「有」或「冇」嚟用，前者指善用生活飲食同穿著嘅資源，唔浪費，後者就相反unreviewed?

Examples

• 衣食住是生存的基础。

  Food, clothing and shelter are the foundations of survival.

  Tatoeba · hsuan07 CC BY

• 我可以给我的家庭提供衣食。

  I can provide my family with food and clothing.

  Tatoeba · notabene CC BY

• 孩子们的衣食住行靠的是他们的父母。

  Children depend on their parents for food, clothing and shelter.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 如果我中了彩劵，就一輩子衣食無憂了。

  If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如果可以投胎轉世的話，我想做有錢人家的兒子，一輩子衣食無憂。

  If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 粮仓充实了，百姓才会懂得礼仪规矩；衣食丰足了，人们才会知晓荣辱羞耻。

  When the granaries are full, people observe rules of decorum; when food and clothing are sufficient, people understand honor and disgrace.

  Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

• unreviewed?

  冇衣食

  to be wasteful on food

• unreviewed?

  衣食豐足

  (in a state of) abundance ----