孖鋪
simp孖铺maa1 pou1mā pù
English
- sleepover (slang)
- to sleep on the same bed; to share a bed
粵語 — Cantonese
- 用同一張牀鋪瞓覺
Examples
喂,今晚嚟我度瞓,我同你孖鋪啦!
Hey! Come over to my place and sleepover with me tonight!
甲:「我一個人瞓我驚鬼㗎嘛。」乙:「冇問題,我孖你孖舖呀!」 (gaap3: "ngo5 jat1 go3 jan1 fan3 ngo5 geng1 gwai2 gaa3 maa3." jyut6: "mou5 man6 tai4, ngo5 maa1 nei5 maa1 pou1 aa1!")
A: "I'm scared to sleep alone." B: "No problem, I'll sleep with you!"
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk