幾大
simp几大gei2 daai6gei2 daai2jǐ dà
English
- "how big?"; "how old?"; can be used to describe something which is quite big
- huge in size; a saying to express a firm attitude in something that one is determined on, somewhat similar to saying "in any event one must…." or "anyhow one must…"
- affirms one's resolution to do something regardless of possible consequences
粵語 — Cantonese
- 表示下定決心嘅説話;無論點樣;豁出去
Examples
尋日樓下舞龍舞獅,不知幾大陣象。
Tatoeba · thesilhouette CC BY
「媽咪,啡矮星有幾大?」「啡矮星同木星大約一樣大。但係佢重過木星好多。」
Tatoeba CC BY
理論化啲噉講,一件創意「有幾大」係連續嘅-一件創意可以(例如)身處喺細同專業之間。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
大個啲嘅臊孲子會,不過臊孲子「要去到幾大個先會識物體恆存」係一條有少少爭議性嘅問題。
Tatoeba CC BY
湯姆讚緊你。「佢對英文同日文之間嘅細微差別有種天才嘅感覺,所以佢諗出啲幾大膽嘅翻譯。」 我都係噉諗。
Tatoeba CC BY
冇可能租、買或者以其他方式取得到啲時間。 時間嘅供應係完全冇彈性嘅。 無論需求有幾大,供應都係增加唔到。
Tatoeba CC BY
幾大都玩咗先!
Just go play already!
幾大就幾大啦!
Here goes nothing!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk