粵

廢fai3事si6

simp废事
fai3 si6fèi shì

English

  1. noun; waste of time; can't be bothered
  2. disinclined to do something; so as to avoid; not to bother something; not worth the trouble

粵語 — Cantonese

  1. 考慮到負面限制或者後果,而唔做一件事

Examples

  • 費事熄燈啦,好煩㗎。

    I'm tired of turning the lights off all the time. It's such a hassle.

  • 佢咁唔講道理,我都費事理佢。

    He's so unreasonable that I won't bother to take any notice of him .

  • 星期日費事煮飯喇,不如出去食啦。

    It's so bothersome to cook on Sunday. Why don't we eat out?

  • 佢嘅嘢等佢自己搞掂啦,費事越幫越忙。

    Leave him alone to deal with his own stuff, so as to avoid hindering more than helping him.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.