得dak1滯zai6

English

1. very; over (spoken)
2. undesirably more than what is suitable or enough; too

粵語 — Cantonese

1. 加喺形容詞後面，負面咁表示程度太高、太過份

Examples

• 佢聰明得滯。

  He's too smart.

• 有啲公仔貴得滯。

  Some of the dolls are too expensive to buy.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 個presentation悶得滯，所以啲人走晒。

  This presentation is too boring, so all the people leave.

• 遲早我哋要買過部新電視，因為我哋而家嘅電視舊得滯。

  Tatoeba CC BY

• 喺性能方面冇問題，但係每單位成本太大得滯，成本表現差啲。

  Tatoeba CC BY

• 個個都叻畫畫。 但係唔好成日針對其他人，咁狠咁批評自己。 夠晒驕傲得滯。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 『完美理性』追求想搵出『絕對最好答案』（最大式決策），但往往慢得滯，做唔到『喺限時內畀答案』。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 卡方檢定喺樣本大過要估計嘅參數數量（df>0）嗰陣先會有用，而且當樣本大得滯嗰陣，卡方檢定會變得靠唔住。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY