粵

心sam1諗sam2

simp心谂
sam1 sam2sam1 nam2xīn shěn

English

  1. the heart thinks
  2. to think; to deem; to think to oneself
  3. what the heck

粵語 — Cantonese

  1. 內心思考、諗緊某啲嘢,而冇講或者表現出嚟
  2. 歇後語:做乜鳩

Examples

  • 我心諗:唔知佢認唔認得我呢?

    I was thinking if he can recognize me.

  • 核心諗頭會界定隻遊戲嘅目標(要模擬中世紀歐洲軍隊嘅戰鬥)同受乜限制(要係一隻紙牌遊戲)。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 代數幾何同解析幾何:代數幾何嘅核心諗頭係要將幾何物體睇做代數方程嘅解;而解析幾何嘅核心諗頭就係用坐標研究幾何學。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 我細佬今日無端端剃光咗頭,我心諗。

    My brother suddenly shaved his head today. I thought what the heck?!

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.