打單泡
simp打单泡daa2 daan1 paau1dǎ dān pào
English
- noun; single, one person alone.
- to be by oneself; to be alone
- particularly, to work alone (and freelance)
粵語 — Cantonese
- 一個人；自己一個；獨自
- 特指獨自以自由身工作
Examples
今晚悶悶哋，打單泡睇戲。鬼叫我冇伴咩？
Feel kinda bored and so watch a movie alone. It's all because no one is with me. ----
呢啲小生意，開間細公司，打單泡喺屋企做都得啦。
Why not just start a small company for such small business and work from home alone?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk